-
1 the sessions
1) Американизм: суд, заседающий раз в три месяца2) Макаров: суд квартальных сессий (съезды мировых судей графства, созываемые четыре раза в год, рассматривающие уголовные и гражданские дела), суд четвертных сессий (съезды мировых судей графства, созываемые четыре раза в год, рассматривающие уголовные и гражданские дела) -
2 the ship of state
гocудapcтвeнный кopaбль, гocудapcтвo (oбыкн. упoтp. c гл. to steer) During the Agriculture Ministry Dispute, the White House released photos of midnight strategy sessions held by the President and his advisers, thus reminding American voters whose steady hand steers the ship of state (Time). If I did not honestly believe that I am needed by my country to steer the ship of state, I would not have done what I have done - saved myself from disaster by a clever trick (A. Christie) -
3 Sessions, Roger
[ˊseʃnz] Сешенс, Роджер (1896—1985), композитор. В числе его произведений симфонии, опера «Испытание Лукулла» [‘The Trial of Lucullus’, 1947], камерная музыка и песниСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Sessions, Roger
-
4 sit in en banc sessions
Юридический термин: проводить пленарные заседания (e.g.: Periodically, the Court sits in en banc sessions (in which the entire court participates), commonly three to six times each year.)Универсальный англо-русский словарь > sit in en banc sessions
-
5 quarter-sessions
N1. न्यायालय\{हर\quarter-sessionsतीन\quarter-sessionsमहीने\quarter-sessionsपर\quarter-sessionsसीमित\quarter-sessionsसमय\quarter-sessionsके\quarter-sessionsलिये\quarter-sessionsलगनेवाला\}Earlier the brithers held quarter-sessions to resolve small cases. -
6 Inter-Sessional Working Group of the Commission of Human Rights
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Inter-Sessional Working Group of the Commission of Human Rights
-
7 inter-sessional Working Group of the Commission on Human Rights
Jur. Groupe de travail inter-sessions de la Commission des droits de l'HommeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > inter-sessional Working Group of the Commission on Human Rights
-
8 petty sessions
юр"малые сессии"Коллегия, состоящая из двух и более мировых судей [ Justice of the Peace] или магистратов [ magistrate], рассматривающая дела о мелких правонарушениях в суммарном порядкеEnglish-Russian dictionary of regional studies > petty sessions
-
9 petty sessions
[,petɪ'seʃənz]ма́лые се́ссии (местные суды, рассматривающие в суммарном порядке, т.е. без присяжных, дела о мелких преступлениях; обыкн. состоят из двух мировых судей [см. Justice of the Peace] данного округа малых сессий [ petty sessional division])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > petty sessions
-
10 quarter sessions
['kwɔːtə,seʃənz]суд кварта́льных се́ссий (городов и графств; состоял из мировых судей [см. Justice of the Peace] и присяжных; слушал уголовные дела, кроме дел об убийстве; на городских сессиях председательствовал рекордер [ recorder]; сессии созывались ежеквартально до 1972; см. тж. crown court)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > quarter sessions
-
11 Court of Petty Sessions
малые сессии суда (коллегия из двух или более мировых судей {justice of the peace} и, как правило, платного магистрата { chief stipendiary magistrate}. Рассматривает дела по незначительным уголовным и гражданским правонарушениям; действует в Австралии)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Court of Petty Sessions
-
12 President of the Court of Sessions
Универсальный англо-русский словарь > President of the Court of Sessions
-
13 for two sessions he reported for the Daily Mirror
Универсальный англо-русский словарь > for two sessions he reported for the Daily Mirror
-
14 grand jury at the quarter sessions
Юридический термин: большое жюри, заседающее в суде квартальных сессийУниверсальный англо-русский словарь > grand jury at the quarter sessions
-
15 maritime sessions of the International Labour Conference
Рыбоводство: морские сессии Международной конференции трудаУниверсальный англо-русский словарь > maritime sessions of the International Labour Conference
-
16 mondo (One of the methods practiced by Zen Buddhist sects - question-and-answer sessions)
Религия: мондоУниверсальный англо-русский словарь > mondo (One of the methods practiced by Zen Buddhist sects - question-and-answer sessions)
-
17 procedure for the conduct of exchange trading sessions
Общая лексика: порядок проведения биржевых торговУниверсальный англо-русский словарь > procedure for the conduct of exchange trading sessions
-
18 maritime sessions of the International Labour Conference
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > maritime sessions of the International Labour Conference
-
19 maritime sessions of the International Labour Conference
English-Russian dictionary of fishery > maritime sessions of the International Labour Conference
-
20 maritime sessions of the International Labour Conference
English-Russian maritime law dictionary > maritime sessions of the International Labour Conference
См. также в других словарях:
The Sessions — The Session est un groupe d indie rock originaire de Vancouver au Canada. Historique Le groupe a été formé en 2005 par quatre membres : Martin Robert Kottmeier, batteur et chanteur, Joshua Helgason chanteur et claviériste, Tristan Norton… … Wikipédia en Français
The Sessions — Allgemeine Informationen Genre(s) Indie Rock Gründung 2005 Website http://www.myspace … Deutsch Wikipedia
The Sessions — Infobox Album Name = The Sessions Type = compilation Artist = The Stranglers Released = 1995 Recorded = ??? Genre = Length = Label = ??? Producer = Reviews = Chronology = The Stranglers compilations Last album = Strangled from Birth and Beyond… … Wikipedia
The Sessions (band) — The Sessions From left to right: Josh Helgason, Martin Kottmeier, Tristan Norton Background information Origin Vancouver … Wikipedia
Bruce Springsteen with The Sessions Band: Live in Dublin — Saltar a navegación, búsqueda Live in Dublin Álbum en directo de Bruce Springsteen Publicación 5 de junio de 2007 … Wikipedia Español
The Beatles bootleg recordings — are performances by The Beatles that have attained some level of public circulation without being available as a legal release. The term most often refers to audio recordings, but also includes video performances. From the earliest Beatles… … Wikipedia
The Desert Sessions — Origin Palm Desert, California, USA Genres Stoner rock, hard rock, desert rock Years active 1997–present Labels … Wikipedia
Sessions Clock — The Sessions Clock Company ( Sessions ) was one of several notable American clock companies centered in Connecticut. The E Ingraham Clock Company, the New Haven Clock Company, the Seth Thomas Clock Company, Sessions and its predecessor E.N. Welch … Wikipedia
The Beatles' breakup — The Beatles were one of the most popular and one of the most influential musical groups in history. Ian MacDonald : Revolution in the Head ,PIMLICO ,2005] There were numerous causes for their split, and the breakup itself has become almost as… … Wikipedia
The La's — Promotional photograph of The La s in 1990. L to R: Lee Mavers, Peter Cammy Camell, Neil Mavers and John Power Background information Origin … Wikipedia
The Miami Horns — Origin New Jersey, USA Years active 1976 present Associated acts Southside Johnny Bruce Springsteen E Street Band Little Steven The Max Weinberg 7 … Wikipedia
